Mostrando entradas con la etiqueta The gal that got away/It never entered my mind. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta The gal that got away/It never entered my mind. Mostrar todas las entradas

sábado, 14 de mayo de 2011

Sinatra: Medley for losers (1968) TRECE AÑOS SIN FRANK

Fotografía para el álbum "Where are you?" (1957)
Como bien ha publicado Dafne en su "blog sinatrista" hoy hace trece años que Frank Sinatra nos dejó. Y como él mismo sentenció en una de sus canciones "Vivió la vida hasta la muerte". Dafne nos lo ha recordado en esta entrada.
Recuerdo que en aquella mañana gris de mayo, este que escribe acudía como cada día al instituto, cargado con una mochila llena de cosas inservibles para aquella época y con el walkman en los oídos escuchando All th way de mi admirado y desaparecido (precisamente ese día) Frank Sinatra. Justo el momento antes de entrar en clase me quité los auriculares y escuché a un compañero tarareando La copa de la vida de Ricky Martin. Sin pensarlo dos veces, volví a colocar los auriculares en mis oídos, pulsé el botón "play" y los primeros compases de I've got you under my skin me revelaron que, ciertamente, no concebía la música de mi época sin Frank Sinatra. De esta manera estuve toda la mañana paseando por el parque hasta que las pilas se agotaron y tuve que volver a casa para seguir escuchando a Frank en un desvencijado radiocassette. Hoy reconozco que el panorama musical es, a mi modo de ver, más aciago que nunca. El mundo echa de menos a Frank Sinatra y los que aún somos sus seguidores más incondicionales, echamos de menos escuchar un nuevo disco de Frank Sinatra o esa canción que nunca grabó y de la que, sin ningún tipo de dudas, hubiera realizado su mejor versión. Hoy solo nos quedan los viejos discos de vinilo para poder resucitar, cada noche, el sonido del humo y el whiskey, la única voz que sabe cómo cantar por ti. Seguiremos escuchándote, Frank... de aquí a la eternidad.

Como directo homenaje, qué mejor que escuchar su voz en este medley de 1968 creado especialmene para perdedores.

Canciones: Glad to be unhappy, Here's that rainy day, It never entered my mind, Gone with the wind

Texto que escribí una vez para acompañar este video:

"La noche es larga, inhóspita, lluviosa. El silencio, que es el peor insulto de tu ausencia, solo se interrumpe por el lejano transcurrir de la madrugada, en forma de automóviles, por la carretera. Por lo demás, cada rincón en la habitación de este absurdo Motel es un triste recuerdo que habla de ti. He decidido abandonar, aunque sea un error querer escapar de los recuerdos que persistirán cosidos a mis espaldas. Aún así, dejo esta habitación para al menos no habitar la misma cama que compartí contigo. La noche es larga, la lluvia es monótona y la carretera se estira infinita e incógnita, en estas horas en que un perdido perdedor debe salir y encontrar su destino."



Por cierto, al final de este medley sí que aparece el Ghia L6.4 coupe de 1962 que comentábamos en esta entrada.

sábado, 9 de abril de 2011

The gal that got away (Sinatra-Basie)

Quincy Jones, Count Basie, Frank Sinatra

Hace un tiempo disfrutamos de este video en que Sinatra interpretaba "Tha gal that got away" en medley junto a "It never entered my mind". Pero hay una versión del clásico que Harold Arlen e Ira Gershwinn crearon para Judy Garland en "A star is born" en que Sinatra canta la canción junto a la orquesta de Count Basie con arreglo potente y rebosante de swing y blues. Esta versión no fue grabada nunca en un estudio. Aquí la tenemos: (Es una grabación de video que falla en algún momento. Mis disculpas)



El Conde, en primer término. Detrás Sinatra

domingo, 28 de marzo de 2010

The gal that got away/It never entered my mind (Frank Sinatra at Carnegie Hall, NY. 1980)


Aún no estamos en abril pero ya se siente por las calles anochecidas un oscuro color añil. Ha llegado la primavera pero es que en algunos rincones de este mundo, en algún rincón del corazón, un recuerdo sigue crepitando hasta la aurora. Para ese pequeño rincón encontraremos siempre una banda sonora que nos acompañe en las noches interminables. Qué mejor sonido que la quebrada voz de Sinatra lanzando notas al desamor. Frank Sinatra el 25 de junio de 1980, desde el Carnegie Hall de Nueva York, interpreta un sentido medley: "The gal that got away/It never entered my mind"




"The gal that got away/It never entered my mind" (Traducción exacta de esta versión en directo)

" ("The gal that got away") La noche es amarga, las estrellas han perdido su brillo
El viento se enfría, de repente te sientes mucho más viejo
Y todo porque la chica se ha marchado
No más llamadas ansiosas, está todo escrito
Todos los sueños que has soñado, todos se han descarriado

La chica que te ganó, se ha marchado a la carrera y te ha dejado deshecho
Ese gran comienzo ha visto un mal final
No sé qué ocurrió, todo es un juego de locos
Nunca más, nunca más los viejos buenos tiempos, porque tú me has hecho aprender
Y nunca un nuevo amor será lo mismo...

("It never entered my mind")... Una vez me reí cuando te escuché decir
que yo me encontraría jugando sólo, incómodo en una mecedora
Nunca me hice a la idea
Una vez tú me contaste que estaba equivocado
Que me levantaría al amanecer y pediría un zumo de naranja... sólo para uno
Nunca me hice a la idea
Tú tienes eso de lo que yo carezco
Y ahora yo tengo que recomponerme, de nuevo
Una vez me advertiste que si tú me despreciabas
Volvería a suspirar como un abandonado, volvería a echarte de menos y a desear que volvieras a estar aquí
Nunca me hice a la idea...

...Buena suerte, adiós. Pasé por alto cada trampa que ella me tendió. Pero los tontos siempre serán tontos allá donde ella vaya... ¿Dónde habrá ido ella?...

("The gal that got away")...El camino se hace más áspero, es más solitario y más duro
Esperamos que te consumas, mañana quizás ella regrese...
No hay que desistir, hay que resistir a través de la noche, noche y día
Siempre desde, desde que comenzó el mundo, no hay nada más triste que
un perdido perdedor observando cómo su chica desaparece...
¿No quieres volver?...
Por favor, vuelve..."