Frank Sinatra & Peggy Lee Relaxin' Swing: "Nice work if you can get it"

Peggy Lee y Frank Sinatra mantuvieron durante toda su carrera una buena relación profesional. Frank Sinatra colaboró dirigiendo la orquesta de Nelson Riddle para uno de los mejores trabajos en la discografía de Peggy Lee, el famoso "Fever". Aquí los vemos en el Frank Sinatra Show, en plena década de los cincuenta, realizando un relajado dueto de la canción "Nice work if you can get it" que Frank acababa de grabar para su álbum "A swingin' Affair" el veinte de noviembre de 1956. Disfruten de este dueto tan bien avenido.

For once in my life (Dino introducing Frankie)

Esta canción súper conocida de la discografía de Sinatra suena mucho mejor en directo que en su grabación original. De ésta canción compuesta para la Motown por Ron Miller y versionada por gente tan dispar como Tony Bennett o Stevie Wonder, Frank Sinatra sacó toda la esencia swing de la que está dotada siempre este tipo de música. Dean Martin realizó una gran grabación en 1986 de esta canción haciendo un dúo con Smokey Robinson... pero esto es otra historia. Ejemplos de que la versión de Sinatra en directo es mejor que la del LP hay muchos pero en youtube encontré éste, que es inédito. Pertenece a un concierto en el "Saber room" de Chicago de 1977. Dean Martin y Frank Sinatra ofrecieron allí un recital inolvidable del que conseguí rescatar una verdadera joya de CD, que contenía el audio del recital. Con ustedes Frank Sinatra en "For once in my life":


Frank Sinatra volvió a grabar "For once in my life" en 1993 junto a Stevie Wonder y Gladys Knight:

Frank Sinatra & Nancy Sinatra.

De todos los hijos que tuvo Frank Sinatra Nancy no sólo fue la primera sino, como muchos señalan, también fue la más mimada por Frank. Lo que es cierto es que Nancy fue la única de la familia que alcanzó renombre en el panorama musical de su tiempo aunque sin alcanzar los niveles de su padre. Pero Nancy poseía una buena voz con la pronunciación y la dicción heredadas de su padre y alcanzó el éxito con algunos hits imborrables como "These boots are made for walkin'". Primero veremos una demostración ye-ye de Nancy Sinatra cantando "Bang, bang, my baby shot me down" y "On Broadway". Después Frank Sinatra se sumará a su hija y cantará "Yes sir, that's my baby" y "Downtown". El segundo video pertenece a la canción "Nancy with the laughing face" compuesta en 1944 por Jimmy Van Heusen y Phil Silvers dedicada al nacimiento de Nancy Sinatra. Frank Sinatra la grabó en 1945 y la volvió a grabar en la década de los sesenta. Por último la conocidísima "Somethin' stupid", rechazando por supueto imitaciones tipo Nicole Kidman y Robbie Williams...(puaj!)

Frank Sinatra & Dean Martin ¡delirantes!

Una vez más Dean Martin y Frank Sinatra protagnizan uno de sus momentos más delirantes en este dueto de clásicos del swing:
"Pennies from heaven", "Foggy day in London town" (o "a London foggy town"...como dicen al final), "Embraceable you", "The lady is a tramp", "Where or when", "I've got the world on a string", "Oh, Marie", "All of me", "When you're smilin'",

Frank Sinatra & Natalie Cole (I get a kick out of you. Cole Porter)

Nat King Cole y Frank Sinatra (en la fotografía en el Hotel Sands de Las Vegas, década de los sesenta) fueron dos de las grandes voces del jazz norteamericano llevado a la música pop. Estas dos grandes estrellas coincidieron en la misma discográfica, Capitol Records, durante diez años y la elevaron hasta ser la mejor discográfica de Estados Unidos. Pero, desafortunadamente, sólo coincidieron una vez para realizar un dueto y fue en la década de los cuarenta cuando Frank Sinatra todavía no estaba en Capitol Records. Un jóven Sinatra se unió al Nat King Cole trio para interpretar "Exactly like you" y la voz de Frankie sonó a la perfección sobre el piano de Cole. Allá por los años noventa Capitol Records, tras la muerte de Sinatra, recuperó su versión de "The Christmas song" y unió su voz a la de Nat King Cole haciendo un dueto póstumo donde unieron las dos voces más importantes en la historia de Capitol Records. No obstante estos duetos ya no son lo mismo. Pero si bien Frank Sinatra apenas actuó junto a Nat King Cole sí que lo hizo con su hija, Natalie Cole, y en diferentes ocasiones.

Aquí vemos a Frank Sinatra en el momento que se encontraba por primera vez con Natalie Cole. Eran los años ochenta y tuvo lugar dentro de un show-homenaje a Cole Porter. Un dúo magnífico de Frank Sinatra y Natalie Cole atacando "I get a kick out of you", la famosa composición de Cole Porter...uno de los mejores estándars del swing.

New Year's eve (Dean Martin & Frank Sinatra)

Frank Sinatra y Dean Martin acaban de dar una fiesta para terminar el año pero, sin saberlo, una invitada borracha se ha quedado en el apartamento y lo pasan muy mal para echarla. La actriz que interpreta a esta borracha es Ruth Buzzi. El segundo viedo vemos "You make me feel so young" por Frank Sinatra en un concierto del Rat Pack con la orquesta de Quincy Jones. En el tercer video Frank y Dean cantan The olddest Established.



Este video de "You make me feel so young" tiene una dedicación muy especial incluída en el mismo título

Merry Sinatra Christmas to everyone. Frank Sinatra & Bing Crosby at Christmas Eve.

Amigos bloggeros espero que tengan unas felices fiestas de Navidad. Qué mejor forma de disfrutarlas escuchando dos voces eternas: Frank Sinatra acompañado por la eterna voz de la Navidad: Bing Crosby. ¡Feliz Navidad!.

Ver todos videoclips Frank Sinatra

"Me and my shadow" (Frank Sinatra & Sammy Davis Jr.)

La década de los cincuenta, el el show de Sinatra fue la primera vez que Sammy Davis y él interpretaron el clásico "Me and my shadow". después llegó a ser un clásico que grabaron a dúo en la década de los sesenta.

Francesco e Dino swingin'

Los años cincuenta, la mágica década de los fifties, fue la mejor época en la voz de Sinatra y, probablemente, también para la voz de Dean Martin. Aquí los dos amigos italianos nos ofrecen un medley para terminar a dúo con la balada "Don't cry, Joe"

Dean Martin: "Slow boat to China", "Memories are made of this", "Innamoratta"
Frank Sinatra: "Saturday night", "The girl I marry", "I've got a crush on you"

Dean and Frank: "Don't cry Joe"

September of my years. (Reprise Records. September.1965)

Dedicado a Francisco Machuca.

Hoy comienzo un nuevo apartado en el blog de Sinatra: mi humilde pero concienzudo análisis de los mejores LPs que grabó Frank Sinatra. Para empezar, y por dedicar ésta entrada a un amigo bloggero que comparte la misma pasión por Sinatra, doy comienzo a ésta sección con uno de los mejores trabajos del viejo ojos azules: "September of my years". Éste LP fue grabado en septiembre de 1965 con la orquesta de Gordon Jenkins para el sello discográfico Reprise Records del que era propietario Sinatra. Precisamente Frank Sinatra quiso crear su propio sello discográfico para tener la libertad de grabar lo que quería. Éste LP dedicado por completo al otoño no hubiera sido posible con un sello discográfico ajeno donde Frank tuviera jefes que mandaran por encima de él. En cualquier caso "September of my years", a mi modo de ver, tiene dos antecedentes en los que podemos observar cómo se genera la semilla de toda la música que en él podemos apreciar. Frank Sinatra y Gordon Jenkins ya se pusieron al servicio del otoño para crear, en primer lugar, "Where are you?" (1957) y, como secuela, "No one cares" (1959) ambos grabados para Capitol Records. En "Where are you?" Frank Sinatra se encontró por primera vez en un disco con el arreglista y director Gordon Jenkins. Entre abril y mayo de 1957 grabaron en el estudio un total de doce canciones con las que, quizás sin pretenderlo, dibujaron su primer maravilloso paisaje jazzístico de otoño. Entre ellas figuraban canciones que quedarían para siempre en el recuerdo como "Laura", "Autumn leaves", "Maybe you'll be there", "I think of you" o la misma "Where are you?". Si todo esto no fuera suficientemente significativo, basta señalar que "Where are you?" fue el primer álbum grabado totalmente en stereo por Sinatra, a excepción de la canción "I cover the waterfront" que fue la última en incluirse, lo que clasifica a éste LP como una joya dentro de la discografía de "la voz". Por si no habían tenido suficiente, entre marzo y mayo de 1959 Frank Sinatra y Gordon Jenkins vuelven a colaborar para grabar su segundo LP de baladas...otro cuadro otoñal. El LP "No one cares" incluye "Stormy weather", "Just friends", "Here's that rainy day", "I'll never smile again" o "A cottage for sale". Originalmente se grabaron doce canciones para éste LP pero publicaron once, dejando "The one I love (belongs to somebody else)" como un "out-take". El resultado fue una segunda parte de "Where are you?". Después de éstos dos magníficos álbumes ambientados en otoño la grabación de un tercero para la propia discográfica de Sinatra era, nunca mejor dicho, cosa cantada. Además, para ambientarse si cabe todavía de forma más ideal, Sinatra decidió grabar su tercer disco otoñal en septiembre y se titularía "September of my years". 1965. Frank Sinatra, pletórico en su voz, graba trece canciones dedicadas al desamor y al otoño. Detrás de su impecable e implacable voz, la orquesta de Gordon Jenkins dibuja con su pletórica sección de cuerdas las ondas del viento azotando las hojas muertas mientras una leve y delicada sección de viento mece a éstas hojas camino del olvido. Frank seleccionó algunas canciones que ya había grabado. Es el caso de "September song", grabada en 1962 para su último álbum con Capitol Records "Point of no return" con la orquesta de Axel Stordahl. La diferencia entre una versión y otra no es abismal pero la de 1965 es sustancialmente superior. "Hello, young lovers" de Rodgers y Hammerstein II es un antiguo éxito de Broadway que Frank había interpretado en más de una ocasión para Columbia Records pero ésta es la definitiva versión donde el cantante exprime todo lo que ésta maravillosa melodía le puede ofrecer. El LP "September of my years" destacó por ser la primera vez que Sinatra concedió permiso a la televisión para filmar cómo se desarrollaba la grabación del disco además de autorizar la entrada de un privilegiado número de espectadores. La filmación se encuentra dentro de los archivos "no publicados" de la familia Sinatra. Sólo en un documental producido por la televisión francesa (TV5) pudimos observar un fragmento de la filmación en la que Sinatra interpreta la soberbia "It was a very good year". La selección de trece canciones es inmejorable y presentan al mejor Sinatra cuya espléndida voz se mezcla con el viento otoñal dibujado por la orquesta de Jenkins. Una joya sin precedentes.

Para documentar el post me hubiera gustado conseguir publicar un fragmento del programa de 1965 "A man and his music" (editado en DVD) donde Sinatra realizaba la presentación oficial del LP pero no me fue posible. Como opción segunda he podido rescatar un curioso dúo entre Frank Sinatra y John Denver, muy posterior, cantando "September song". Frank hace magistralmente la segunda voz para que Denver se pueda lucir. No obstante, no dejen de escuchar ésta canción cantada entera por Sinatra y, por extensión, todo el LP "September of my years". Que lo disfruten:

Frank Sinatra vs Ella Fitzgerald. Swingin' Sixties

Dos voces irrepetibles. Cuando Frank encontraba a Ella la magia del jazz, del swing, de la improvisación, se desataba en el ambiente como de ninguna otra forma podía ocurrir. Es una maravilla escuchar éstas dos geniales voces juntas. El primer video de "The Frank Sinatra Show" en el que cantan a dúo "Can't we be friends". Los restantes videos pertenecen a un programa de la década de los sesenta titulado "A man and his music + Ella + Jobim" en el que Frank Sinatra invitó a Ella Fitzgerald y Antonio Carlos Jobim para un show que se convirtió en un clásico, un hito de la historia de la televisión y de la música americana.

Frank Sinatra & Elvis. "love me tender" & "witchcraft" (1960)

Elvis volvió del periodo de la guerra y Frank Sinatra, como un señor, lo invitó a su show de televisión. A pesar de todo no se tragaban porque Frank Sinatra se aventuró a realizar unas declaraciones negativas hacia el rock'n'roll diciendo: "El rock'n'roll no es música, es ruido". En los ochenta Frank se retractó diciendo que había estado equivocado y afirmó: "El rock'n'roll alberga grandes artistas". Interpretan juntos el éxito de Elvis "Love me tender" y el de Sinatra "Witchcraft".

1973. Frank Sinatra & Gene Kelly.

Siempre se ha dicho que Gene Kelly enseñó a Frank a bailar. Pero Frank no pudo enseñar cómo cantar a Gene Kelly porque casi no tenía voz. De todas formas ahí quedó la canción "Singin' in the rain". Treinta años después de rodar, cantar y bailar juntos una película llamada "On the town", en 1973, Gene y Frank se vuelven a reunir para decirnos que ya no pueden hacer lo que hacían antes en la canción "Can't do that anymore". Es una parodia de las películas musicales de la época de los cuarenta y termina con un gran número en el que Frank Sinatra canta "Nice'n'easy" mientras baila Gene Kelly.

Frank Sinatra & Dinah Shore (medley)

Bienvenidos, una vez más, al "Frank Sinatra Show" de la década de los cincuenta. Aquí Frank hace un medley con una de las más reconocidas cantantes de la época, Dinah Shore. Frank canta uno de los mejores duetos, parece que lo haga sin ningún esfuerzo y con una voz extraordinaria... parece divertirse realmente con lo que hace y eso se nota en el resultado final. Además flota en el ambiente la "buena relación" que había entre los dos cantantes.

Frank canta: "A foggy day in London town", "Takin' a chance on love", "All of me", "I can't give you anything but love, baby" y "You must have been a beautiful baby".

Dinah canta: "I've got you under my skin", "They can't take that away from me", "You've got to get the best for me" y "You must have been a beautiful baby".

Y Frank termina dándole un beso a Dinah en... ¡el ojo!:

Frank Sinatra meets Louis Armstrong: "El nacimiento del blues"

Años cincuenta, "The Frank Sinatra Show". Artista invitado: Louis Armstrong

Frank: "Profesor A"
Louis: "Encantado de verte profesor S"
Frank: "Vamos a entrar en la historia del B.L. ¿ves? (aquí juega con la palabra Blues y you see?)"
Louis: "Vamos a ver"
Frank: "Allá vamos"

Y comienzan a cantar "The birth of the blues" ("El nacimiento del blues")



Y Frankie no se puede aguantar la risa ante las caras de "Pops" (apelativo de Armstrong)...no entiendo cómo consigue cantar tan bien....

Frank Sinatra & Dean Martin

Jack Daniel's, Camel sin filtro y esmóquin. Ya estaba la magia del swing más cool y elegante que se ha hecho en esta vida. Además, qué bien se lo pasaban juntos estos dos amigos italoamericanos: Francesco Sinatra y Dino Martino, cada vez que cantaban juntos era una juerga, contagiaban esa alegría a cualquier afortunado que les viera. Aquí recojo los mejores momentos a lo largo de los años. Supongo que en la mayoría de las veces que actuaban juntos estaban, más o menos, como cubas... y aún cantaban mejor. De hecho Frank apodaba a Dean "drunkie" ("borrachín"). Estas cosas les hace únicos. Cantando, parodiando, cambiando letras y riendo de las propias canciones sentimentales que cantaban. Primer medley de los cincuenta: Dean Martin canta: "Slow boat to China", "Memories are made of this" y "Enamoratta". Frank Sinatra: "Saturday night", "The girl I marry", "I got a crush on you". Acaban cantando los dos "Don't cry Joe":



En este siguiente cantan derrotados en la barra de un bar: "The one I love belongs to somebody else" ("La chica que quiero le pertenece a otro"):



El siguiente video es posterior y...bueno, Dean Martin está bastante borracho y Frank hace mucho el payaso. Los dos hacen mucho el payaso. Genial:

Frank Sinatra & Antonio Carlos Jobim. Bossa-Nova

1967. Frank Sinatra encuentra al innovador de la Bossanova, Antonio Carlos Jobim. Grabó con él dos discos a cuál más agradable e irresistible. Frank sinatra, incluso tuvo que cambiar su manera de cantar suavizando su voz para adecuarla a esta clase de música. Frank y Antonio grabaron juntos temas inolvidables como "The girl from Ipanema", "Desafinado" o una versión de "Fly me to the moon" para el disco "Duets" de los años noventa. Este medley es maravilloso y encierra las canciones "Quiet nights of quiet stars", "Change partners", "I concentrate on you" y "The girl form Ipanema".



Traducción:

"Quiet nights of quiet stars" (introducción):

"Quietas noches de quietas estrellas, callados acordes de mi guitarra
flotando en el silencio que nos rodea
quietos pensamientos y quietos sueños, silenciosos pasos por callados senderos
Y desde la ventana se contemplan las montañas y el mar, ¡qué encantador!..."

"El instrumento, la guitarra. El ritmo, bossa-nova. El artista, uno de los inventores de ese excitante, nuevo sonido: Antonio Carlos Jobim" (presentación de Sinatra)

"Change partners":

¿Tienes que bailar cada baile con el mismo hombre afortunado?
Has bailado con él desde que comenzó la música. ¿No quieres cambiar de pareja y bailar conmigo?
¿Tienes que bailar tan cerca de él con tus labios rozando su cara?
¿No puedes ver que espero por estar en su lugar? ¿No quieres cambiar de pareja y bailar conmigo?

Insístele para sentaros en el próximo baile y, mientras estés sóla, yo convenceré al camarero para que le diga que tiene una llamada.
Has estado encerrada en sus brazos desde ... el cielo sabe cuánto tiempo
¿No quieres cambiar de pareja?... y entonces no querrás volver a cambiar de pareja ya nunca más.

"I concentrate on you":

Cuando todos los cielos parecen grises para mi y los problemas empiezan a crecer. Cuando todos los vientos del invierno se vuelven demasiado fuertes yo me concentro en ti.
Cuando la forutna me llora y la gente dice que te has ido, siempre que el blues se convierte en mi única canción, yo me concentro en ti.

"The girl from Ipanema":

Frank Sinatra: Alta, delgada, jóven y encantadora la chica de Ipanema va caminando y cada vez que pasa, cada vez que pasa delante de mi se marcha ahhhh

Antonio Carlos Jobim: Muestra tu cuerpo dorado del sol de Ipanema con su balanceo parece un poema, la cosa más linda que nunca has vivido

Frank Sinatra: Ah, pero la miro tan tristemente

Antonio Carlos Jobim: Ah, ¿por qué todo es tan triste?

Frank Sinatra: Sí, yo le entregaría mi corazón contento

Frank y Antonio: Pero cada día que camina hacia el mar ella mira al infinito y nunca hacia mi.

Frank Sinatra: Alta, elegante, jóven, encantadora la chica de Ipanema va caminando y cuando ella pasa yo sonrío pero ella no lo ve

Antonio Carlos Jobim: Por causa del amor

Frank Sinatra: Yo digo que ella no me ve

Antonio Carlos Jobim: Ella no es para mi

Frank Sinatra: Ella no me ve

Conozcan a Sinatra. The lady is a tramp

La primera versión de "The Lady is a tramp" ("La señora es una golfa") es de la película "Pal joey" grabada en 1957. Después tenemos la versión de "A man and is music" (un show para la televisión) de 1965, en la que ya se puede apreciar la variación en el ritmo y la manera tan prodigiosa en que Frank maneja la improvisación de la letra. Dos años más tarde, en 1967, Frank Sinatra se unió a otra voz prodigiosa y canto a dúo con Ella Fitzgerald una nueva versión de "The lady is a tramp". En el último video podemos ver al Sinatra más mayor en directo desde Tokio en 1985. El arreglo de la orquesta es totalmente nuevo.