sábado, 26 de marzo de 2011

Frank Sinatra to Nancy (with the laughing face). Remembering Liz Taylor

Nancy Barbatto, Frank sinatra y su hija, Nancy Sinatra
Jimmy Van Heusen y Phill Silvers compusieron este tema titulado "Nancy (with the laughing face)" expresamente para el cumpleaños de la pequeña Nancy Sinatra. Frank Sinatra grabó esta canción en 1942. Después grabaría otra versión en 1963 y aún haría otra versión posterior, con un arreglo más jazzístico. Con la letra de esta canción ocurre una circunstancia muy curiosa. La canción va diciendo que "nada se puede comparar a la carita de la pequeña Nancy, sonriendo". Para ello la compara con actrices de la época. En la versión de 1942 nombra a Lana Turner, Dorothy Lamour y Betty Grable. En la versión posterior actualiza a las actrices y nombra a Audrey Hepburn y a la recientemente desaparecida Liz Taylor. Por ello también esta entrada es un homenaje a Liz. Primero, escucharemos la versión de los años cuarenta y veremos las fotografías de las actrices que nombre. Después veremos el video de la versión de 1963 con las consiguientes fotografías de las actrices, debajo.
Versión 1942:

Lana Turner
Dorothy Lamour
Betty Grable


Versión de 1963:

Audrey Hepburn
Liz Taylor
In memoriam:
Elizabeth Taylor & Francis Albert Sinatra
Richard Burton, Elizabeth Taylor, Frank Sinatra

15 comentarios:

  1. ¡Cuanta gente estupenda que nos dio tanto, se ha marchado! Aunque gracias a la tecnología, podemos disfrutar de ellos, jóvenes, radiantes, eternos e imantarnos a sus miradas como a la luz violeta de los ojos de "Maggi" la gata .
    Gracias Marcos por acercarlos.
    javier

    ResponderEliminar
  2. Hola, Marcos. Muy bonita y original tu manera de homenajear a la Taylor. Las fotos me han encantado lo mismo que la canción.

    Un beso

    ResponderEliminar
  3. La segunda versión es magistral. Sinatra era grande, pero es que también tuvo la suerte de vivir en una época en la que había gente que componía joyas así, ¡qué maravilla!

    Y me quito el sombrero una vez más ante tu archivo fotográfico. ¡Sinatra visitando el set de "¿Quién teme a Virginia Woolf?"! Impresionante, amigo, sencillamente.

    ResponderEliminar
  4. Es una suerte poder recordarlos siempre, Arvikis. Maggie es una gata inolvidable. Un abrazo Javier.

    Gracias Myra. Es una placer hacer esta entrada, recuperar fotografías así y escuchar buena música. Es un placer dedicar un blog a Sinatra. besos.

    Hola Javier. Es cierto, se rodeó de los mejores músicos de su tiempo. Buceando en la red me encontré con estas joyas de fotos Javier. Muchas gracias por pasar.

    ResponderEliminar
  5. Las dos versiones me gustan mucho, pero me inclino por la segunda.
    Qué guapa está Lana Turner en la foto que has puesto, es una belleza de mujer, al menos para mí.
    A Liz la perdimos hace poco pero nos dejó su legado que es importante.

    Besos

    ResponderEliminar
  6. Para Frank, Lana Turner también fue una belleza de mujer y una de las primeras por las que perdió la cabeza en Hollywood mientras aún estaba casado con Nancy. Gracias por pasar Princesa. Besos.

    ResponderEliminar
  7. Maravilloso homenaje y además nos descubres ésta versión. Yo al menos no la conocia.
    Es repetirse pero es que ya no hay caras, ni voces como las de antes.Sinatra vocalizaba tan bien que se le entiende perfectamente.
    Época feliz con claros-oscuros pero ¡qué glamour..!
    Ellos/as eran verdaeras estrellas. Ahora quedan ya muy poquitas con tanto carisma.
    ¡Gracias por acercarlas a éste espacio.!

    Un beso :-)

    ResponderEliminar
  8. Gracias a ti, Abril, por pasar aquí un ratito a escuchar y a comentar. Me alegra que conozcas aquí esta canción. Yo, en este caso, prefiero la de los cuarenta pero las dos son estupendas. Besos, Abril.

    ResponderEliminar
  9. Al igual que la mayoría, me inclino más por la segunda de 1963. Es preciosa de todos modos, pero el toque que le da...la hace más especial..no sé. Bueno ya sabes que mi musa fue, es y será la que recientemente se acaba de ir, Liz Taylor. Para mí, su cara angelical...me transmite muchisimo, aparte que se parece mucho a mi hermana y eso la hace más familiar en mí. Pero tengo que reconocer que por entonces, casi todas las actrices eras auténticos bellezones. Es una lástima que vayan desapareciendo todos estos mitos, pero tenemos la tranquilidad que siempre perdurarán en el recuerdo, por lo tanto nunca se irán del todo. Magnífico homenaje a Liz, Marcos...y buena elección en las imágenes, son preciosas, como lo fueron ellas.
    Golden Kiss for you.

    ResponderEliminar
  10. Gracias Época por pasar aquí un ratito, escuchando y recordando a tu querida Liz Taylor. Rostro angelical, en efecto, pero con un rostro felino que dejaba un rastro de atracción perfecta. Así era Liz. Muchos besos.

    ResponderEliminar
  11. Muy bonita entrada-homenaje. Está muy bien poder comparar las dos versiones que pones de esta fabulosa canción, pero no me puedo resistir a mencionar una versión que encontré en esa mina llamada YouTube. Dicha versión está dedicada a otra Nancy ¡la señora de Reagan! Dentro de lo jocoso e informal de la canción Sinatra no pierde ni un ápice de profesionalidad.

    Aquí va el enlace por si alguien quiere escucharla: http://www.youtube.com/user/SinatraForever#p/search/0/CLbpnFpINN4

    Una pregunta Marcos, aprovechando el tema de Reagan, ¿has tratado en alguna entrada el viraje político de Sinatra? Porque resulta curioso cómo pasó del High Hopes de JFK en los 60 a ser el invitado de honor en la Casa Blanca de Ronald en los 80. Un saludo.

    ResponderEliminar
  12. Muy interesante todo lo que nos cuentas Victor. Realmente, desde que Sinatra entró en política (con JFK) ya nunca pudo dejarla de lado. Es un viraje muy interesante el que comentas que abordaremos aquí con mucho detenimiento. El enlace que nos regalas es estupendo, amigo. Muchas gracias por venir y comentar. Un abrazo.

    ResponderEliminar
  13. Y yo que me creía que no era posible admirar más a Sinatra de lo que yo lo admiro... Encontrarme con esta página, gracias a un buen amigo, es como hallar una veta de oro que espero inagotable. Mi bella Liz y Frank compartían una cosa: ambos eran mucho más que un par de ojos -¡pero qué ojos!-; eran una manera de entender la vida en un tiempo que ya no existe. Marcos, ya llevo esta página under my skin.

    ResponderEliminar
  14. A mí siempre me ha parecido preciosa esta canción pero no sabía que había otra versión hecha por él con otros nombres. Está bien, pero me sigue gustando más la primera.
    Bonito homenaje a Taylor. Y de alguna manera también a Turner, Lamour, Grable y Hepburn. Besos.

    ResponderEliminar
  15. Inagotable será, amigo Juan. Bienvenido. Muy bueno lo de los ojos, es cierto. Es un honor que la lleves under your skin. Por cierto, muy bien dicho... aquella época ya no existe. Gracias Juan, es un placer tenerte aquí.

    Hola Clementine, la de los años cuarenta tiene mucho encanto y Frank cantaba como los ángeles. Más tarde, cantó como un verdadero demonio jejeje. Besos y mil gracias por tu dedicación en mis blogs.

    ResponderEliminar