martes, 12 de enero de 2010

La ciudad solitaria (1957)



Lonely town
"Nueva York, Nueva York...
o un pueblecito de Iowa
La única diferencia es el nombre
Si estás solo
da igual que estés en Main Street que en Broadway
Si estás solo
ambos son lo mismo

Una ciudad es una ciudad solitaria
cuando paseas
y no hay nadie ahí esperándote
entonces es una ciudad solitaria
Vagando de aquí para allá
las multitudes pasan
Un millón de rostros pasan ante tus ojos
todavía es una ciudad solitaria
A menos que haya amor
un amor que brille como la luz del puerto
tu estás perdido en la noche
A menos que haya amor
el mundo es un lugar vacío
y cada ciudad
es una ciudad solitaria."

(Bernstein/Comden/Green)
Grabada por Frank Sinatra el 29 de abril de 1957 para el álbum "Where are you?
Orquesta y arreglo de Gordon Jenkins

No creo que necesite más explicación...

4 comentarios:

  1. Desde luego es maravillosa. Es mi cancion favorita de When no one cares, que es un disco que me encanta. La interpretación original es majestuosa pero la del video, a pesar de ser una canción muy difícil de cantar, es genial. Desconocía que la cantó en directo.

    ResponderEliminar
  2. Evidentemente en el LP original la voz que ofrece Sinatra es impresionante. Yo también desconocía sta versión cantada en directo para uno de sus shows televisivos pero también lo mejor de sí mismo. La orquestación de Gordon Jenkins, por cierto, cambia un poco en esta versión.

    ResponderEliminar
  3. Tiene aires de blues y de novela negra.Me encanta esta canción.

    Un fuerte abrazo.

    ResponderEliminar
  4. ¡Qué buena descripción, Francisco!. Inmejorable. Estos discos tristones de blues que grababa en los años cincuenta y sesenta con la Capitol son unas joyas de un valor artístico incalculable. Muchas gracias.

    ResponderEliminar