Corría el año 1969 cuando Sinatra inmortalizó una antigua canción francesa de Claude François y Jacques Revaux, adaptada al inglés por Paul Anka, en su LP "My way". La mejor versión que realizó, en mi opinión, fue en el año de su estreno en el programa para televisión titulado "Sinatra" que hoy podemos encontrar editado en formato DVD:
Letra:
"Y ahora, el fin está cerca
Por eso afronto el telón final
Amigos míos, lo diré claro
Manifestaré mi caso, del cual estoy seguro
He vivido una vida plena
He recorrido todos y cada uno de los caminos
Y más, mucho más que esto
Lo hice a mi manera
¿Arrepentimientos? He tenido algunos
Pero no obstante
Muy pocos como para mencionarlos
Hice lo que tuve que hacer
Y lo llevé a cabo sin cargos de conciencia
Planeé cada trazo de mi rumbo
Cada paso prudente por el camino
Y más, mucho más que esto
Lo hice a mi manera
Sí había veces, estoy seguro de que supiste
Cuando mordía más de lo que podía masticar
Pero en todo momento, cuando había duda
Me la tragaba y la escupía
Lo afronté todo
Y mantuve la frente en alto
Y lo hice a mi manera
He amado, he reído y he llorado
Me he hartado, he tenido mi porción de perdidas
Y ahora, mientras las lágrimas disminuyen
Lo encuentro todo muy divertido
Al pensar que hice todo eso
Y puedo decir, que no fue de modo tímido
Ay no, ay no, no yo
Lo hice a mi manera
¿Para qué es el hombre?
¿Qué ha obtenido?
Si no se tiene a sí mismo, entonces no tiene nada
Para decir las cosas que siente verdaderamente
Y no las palabras de alguien que se arrodilla
El historial demuestra
Que aguanté los golpes
Y lo hice a mi manera
Sí, fue a mi manera."
Hey there. I love this. Nobody sings this song like Frank. How are you doing today? I hope you've been having a fantastic weekend. Take care. Have a great week ahead. Cheers!
ResponderEliminarThank you Keith, but today like yesterday I've been at work. Have a great week you too!.
ResponderEliminarEs sin duda una de esas canciones impedecederas de todos los tiempos.He escuchado esta canción incluso interpretada por el grupo punk Sex Pistols.
ResponderEliminarSin duda alguna,Franki vivió siempre a su manera y eso es lo que queda de él;una de las personalidades más interesantes de la historia de un cantante,su historia,la que quisimos nosotros y no pudimos. "Si no se tiene a sí mismo, entonces no tiene nada".Nosotros tenemos a Franki y su voz,para siempre.
Un fuerte abrazo.
Si lo de los Sex Pistols también la tuve que soportar yo una vez. Me la "ofreció" un amigo que le gustaba la música punk. En fin, es un clásico demasiadas veces repasado...como si Sinatra sólo hubiera cantado ésta, "Strangers in the night" y "New York, New York". Pero la he publicado porque aquí, probablemente, realiza la mejor versión, la más enérgica puesto que era su estreno oficial. Normalmente la escena es un Sinatra más mayor cantando "My way", harto ya de hacerlo. Aquí es un Sinatra maduro que acaba de graba la canción y la canta con mucha pasión.
ResponderEliminarStrangers in the night,la canción que más vendió y lo situó en el numero uno de las listas,tras once años sin llegar a ella.La más conocida,sí,pero a Franki no le hacía mucha gracia la canción.A mí me gusta muchísimo,pero soy de los que piensan que tampoco es la mejor,desde luego.New York,New York es magnífica,pero me gusta más como la cantaba Liza Minelli.
ResponderEliminarEs un gustazo poder charlar contigo sobre todo esto.
Un fuerte abrazo,amigo.
Lo mismo digo, Francisco...es una gozada poder hablar con alguien que aprecie así de bien lo que fue Sinatra. Un abrazo.
ResponderEliminarCoincido con Francisco, imperecedera ciento por ciento (si ésto último pudiera expresarse así...)
ResponderEliminarPerfecta para un blog de Sinatra y de buena música
Gracias Amaya. Era inevitable que apareciera aqui tarde o temprano...
ResponderEliminar