En efecto. El tiempo es inútil, ineficaz, cuando Sinatra canta y consigue detener el despiadado avance del reloj. De esta manera os invito a mi nuevo blog, El tiempo detenido, que toma el relevo de El sueño eterno. Y para celebrarlo, dejo aquí un capítulo completo del célebre Frank Sinatra Show con una Ella Fitzgerald espectacular, como invitada de lujo.Quedna todos invitados a detener el tiempo.
martes, 29 de mayo de 2012
lunes, 21 de mayo de 2012
Frank Sinatra & Dean Martin: Swingin' and Dingalin'
![]() |
| Frank Sinatra y Dean Martin en 1958, para grabar el LP Sleep warm de Martin |
En 1965, Frank Sinatra fue el invitado especial, de nuevo, en el show de Dean Martin. Frank Sinatra interpreta aquí September of my years. Después se une a Dean Martin para hacer The oldest established para terminar un genial Witchcraft junto a la cantante Diahann Carroll:
Etiquetas:
Dean Martin,
Diahann Carroll,
Dingalings,
los cincuenta,
los sesenta,
swing
viernes, 11 de mayo de 2012
Frank Sinatra y Marilyn Monroe: dos almas extraviadas, dos almas gemelas
Como si de una nebulosa se tratara, nadie puede precisar el primer encuentro entre Marilyn Monroe y Frank Sinatra pero, la más aceptada, es una cena en el famoso restaurante hollywoodense Romanoff's, en el año 1954. Aunque once años les separaban, dos de las mayores celebridades del siglo XX parecían destinadas a cruzar sus caminos. En algún momento, los dos fueron almas extraviadas, los dos, almas gemelas que se comprendieron, se aceptaron y sin más alarde, se amaron porque necesitaban consolarse o se consolaron porque necesitaban amarse. Aunque Marilyn siempre había sido admiradora incondicional de Frank Sinatra y de su música y solía acudir a sus conciertos, no fue hasta octubre de 1954, cuando la actriz rompió su matrimonio con el jugador Joe DiMaggio, que se acercó más amistosamente al cantante, quien también atravesaba su particular crisis con Ava Gardner. Se entendieron porque se necesitaban mutuamente. Ambos estaban destrozados por sus respectivas pérdidas y durante un tiempo, no hubo ningún contacto sexual, solo compañía, soledad compartida, juergas y comprensión.
Según palabras del actor y miembro de Rat Pack Joey Bishop, durante un concierto que Sinatra ofreció a finales de la década de los cincuenta, mientras él estaba realizando el monólogo de apertura, apareció entre el público Marilyn Monroe y todo el público, por supuesto, dejó de atender a Bishop. No quedaba un sitio libre en todo el local, así que le sacaron una silla y la instalaron en primera fila. Entonces Joey Bishop la miró fijamente a los ojos y exclamó: "Creí haberte dicho que me esperases en la furgoneta" Ella comenzó a reír como sólo Marilyn sabía hacerlo y gritó "¡que entre ya Franky"! Por aquel entonces ella y Sinatra iban juntos a todas partes pero raramente se dejaban fotografiar. A los amigos de Sinatra les parecía muy extraño que entre una de las mujeres más deseadas y el mejor cantante del momento no existiese más que una limpia amistad pero, en ese momento, ni Marilyn ni Frank necesitaban nada más. En cualquier caso, todo cambió durante una temporada larga (más de un mes) que la actriz pasó en casa de Sinatra. Durante la madrugada, Frank se despertó y fue a la cocina donde encontró a Marilyn compeltamente desnuda (como solía ir siempre por la casa) frente a la nevera, mordisqueándose el dedo meñique e intentando decidirse entre un zumo de naranja o un pomelo. "¡Oh, Frankie! No sabía que te levantaras tan temprano", exclamó Marilyn. Ese fue el final de cualquier amor platónico que hubiera entre ellos ya que, ese mismo instante, hicieron el amor contra la puerta de la nevera. Ese fue el principio de una larga relación íntima, llena de idas y venidas, de altibajos, de luces y sombras, pero que perduró hasta la muerte de Marilyn Monroe, en 1962.
![]() |
| Frank y Marilyn fotografiados en 1961 |
Frank y Marilyn se amaron de la misma manera. El cantante, según sus propias palabras, pensaba que era una mujer inteligente, ingeniosa, sexy y excitante. Marilyn creyó realmente que su destino era el matrimonio con Sinatra pero, quizá, esa fatídica noche de 1962 lo evitó para siempre. Y la única razón por la que Frank Sinatra no se tomó más en serio su relación con Marilyn fue porque, según él, todavía se sentía destrozado por culpa de Ava, era demasiado pronto y además, se había jurado no compartir su vida nunca más con otra actriz. Pero, en definitiva, ahí estuvo después Mia Farrow. Lo que a Sinatra realmente le fascinaba o le atraía de la actriz era su fragilidad, al igual que había sentido por Kim Novak o Judy Garland pero multiplicado por mil. Frank veía reflejadas sus debilidades, como en un espejo, cuando miraba a Marilyn.
Pero a pesar de que actriz y cantante acabaran teniendo una relación sólida, la actitud de Frank Sinatra, antes de intimar con Marilyn, fue desconcertante y una vez más, desafortunada. El cantante había fraguado amistad también con Joe DiMaggio, cuando este era el marido de Mariyln Monroe, según las malas lenguas, para acercarse más a la actriz. Una vez separados, DiMaggio se enteró que Sinatra alojaba en su casa a Marilyn, montó en cólera y retiró el saludo al cantante. Pero una noche del 5 de noviembre de 1954, antes de retirsarse el saludo mútuamente, DiMaggio telefoneó a Sinatra ya que, según sus informaciones, estaba pasando unos días en Hollywood. El jugador de béisbol necesitaba que Frank le acompañara al hotel donde estaba alojada, en West Hollywood, Marilyn Monroe. La intención de DiMaggio era sorprender a Marilyn teniendo relaciones sexuales con una amiga y así, reunir pruebas en contra para el proceso de divorcio. El problema fue que Frank Sinatra y Joe DiMaggio irrumpieron en la habitación equivocada, cámara fotográfica en mano y fueron demandados por una mujer de treinta y siete años que estuvo a punto de sufrir un infarto. La demanda fue de 200.000 dólares pero DiMaggio y Sinatra le pagaron, fuera de los tribunales, 7.500 y la mujer aceptó. Realmente Marilyn Monroe se hospedaba en ese mismo hotel, pero en el piso de arriba y estaba, efectivamente manteniendo relaciones sexuales, pero no con una amiga (aunque sí que lo hizo en repetidas ocasiones) sino con el pianista Hal Schaefer. Al final el asunto se solucionó casi sin repercusión mediática, aunque la revista sensacionalista Confidential sacó partido de la información tres años más tarde. Marilyn recordaría más tarde el incidente como "una mala pasada para Frank Sinatra, que se dejó llevar por DiMaggio".
![]() |
| Año 1962. Frank fue probablermente el último hombre al que Marilyn amó |
Fue a finales de la década de los cincuenta, y a principios de los sesenta cuando Marilyn y Frank mantuvieron una relación más estable, basada en compasión mutua e intereses comunes. Incluso durante el matrimonio de Marilyn con Arthur Miller (que duró de 1956 a 1960), siguieron viéndose a escondidas. Los dos se hallaban en un mismo nivel de comprensión y podían pasar horas y horas hablando sobre literatura, arte o política. También en el terreno sexual, fue una pareja innovadora. En una ocasión, Frank, Marilyn y una mujer de color se encerraron en la habitación de un hotel para tener un encuentro sexual en grupo. Pero el trio no funcionó ya que, según Jimmy Withing (amigo de la pareja) la mujer de color y Marilyn empezaron a montárselo entre ellas y Frank se puso furioso. Otras veces, en mitad de una fiesta, solían desaparecer por alguna discreta puerta trasera para acceder a la azotea del hotel y hacer el amor a la intemperie, algo a lo que acabaron aficionándose. A principios de 1962 Marilyn contaba con treinta y cinco años y Frank Sinatra, cuarenta y seis. En febrero de dicho año, Marilyn que ya había terminado su relación con John Fitzgerald Kennedy, empezó un pequeño idilio con su hermano Robert, algo que nunca se llegó a demostrar y de lo que Frank nunca se enteró, ya que la actriz fue siempre muy reservada en sus relaciones con los Kennedy, a pesar de que todo había llegado gracias al cantante. En cualquier caso, Frank y Marilyn comenzaron a hacer vida social, iban juntos a todas partes, se hospedaban en la misma habitación, prácticamente eran inseparables. Sin embargo, pocas veces admitían que les fotografiaran juntos. En más de una ocasión, Frank acabó enfrentándose con los fotógrafos e incluso llegaban órdenes del propio Sands de Las Vegas (donde se organizaban la mayoría de las fiestas), de que se permitía fotografiar cualquier persona o habitáculo del hotel excepto al señor Sinatra junto a la señorita Monroe. Marilyn solía acabar todas las fiestas tambaleándose, borracha. Frank Sinatra en este aspecto, como ya hiciera con Judy Garland, le mostraba su desaprobación diciéndole que le molestaba profundamente su adicción al alcohol, a las pastillas y su fuerte naturaleza autodestructiva, algo que el propio cantante ya había experimentado en sus propias carnes.
En verano de 1962 Frank Sinatra inició su gira mundial benéfica All of God's children que terminó visiblemente afectado y tras romper su fugaz relación con Juliet Prowse retomó su relación con Marilyn Monroe cuya vida se hallaba sumida en el más absoluto caos y su carrera cinematográfica entraba una crisis definitiva. Tanto es así que Frank Sinatra consideró seriamente la idea de contraer matrimonio con la actriz. Además, ofreció un millón de dólares por los derechos de la película Nacida ayer (Born yesterday), para protagonizarla él mismo junto a Marilyn en el papel de Judy Holliday. Finalmente nunca se llevó a cabo el proyecto. Por aquella época la pareja pasó unos días en el yate del cantante, junto a otros amigos del Rat Pack entre los que se encontraba Dean Martin. El estado de Marilyn durante esos días en el mar era lamentable (como se puede advertir en las fotografías), pues no dejaba de beber en ningún momento. De hecho, Sinatra tuvo que pedirle que abandonara el yate y alojarla en un hotel del primer puerto donde atracaron.
Tras el incidente del yate, Marilyn Monroe acudió a pasar un fin de semana en la casa que Frank Sinatra tenía en Palm Springs. Ese mismo fin de semana, el cantante fue invitado a un almuerzo en la Casa Blanca, invitación que rechazó ya que Marilyn había salido de compras y había desaparecido. Frank estaba preocupado, no sólo por la seguridad de la actriz, sino por quién sería su compañía. En esta época, según el representante Milt Ebbins, Sinatra estaba realmente enamorado de Marilyn y le pidió matrimonio, abiertamente. Al parecer, en ese momento, Marilyn rechazó a Sinatra. Del 27 al 29 de julio, una semana antes de la muerte de Marilyn, la actriz se alojaba en el Cal-Neva Lodge, complejo residencial del que Sinatra era propietario, en el chalet número 25 Dos semanas antes, se rumoreaba que Marilyn había abortado pero, cuando Frank le preguntó por el tema, la actriz lo negó todo. Se supo que, durante su estancia en Cal-Neva, Marilyn alternó con su exmarido Joe DiMaggio (que se alojaba en otro hotel para esconderse de Sinatra) y con el gángster Sam Giancana. Apenas probó bocado, bebió todo lo que pudo y sufrió una intoxicación, una madrugada, en la que Sinatra montó en cólera. Según fuentes del servicio del Cal-Neva que realizaban servicio esa misma noche, Frank Sinatra llamó a los camareros del bar, desde la habitación de Marilyn y gritó "¡rápido, necesitamos café para el chalet número 25!" La escena que se vivió en la habitación de Marilyn debió ser algo semejante a la escena de El apartamento, cuando Jack Lemmon hace caminar a Shirley MacLaine, después de haber ingerido un bote de pastillas, solo que en esta ocasión, los protagonistas fueron Peter Lawford, Frank Sinatra y Marilyn Monroe, y no se trataba de ninguna película. El médico del Cal-Neva trató la indisposición de la señorita Monroe sin más informes médicos que una simple complicación estomacal. Esta fue la última vez que Sinatra vio a Marilyn Monroe. Al parecer, la noche de la intoxicación en el Cal-Neva, Frank Sinatra se quedó en la habitación de Marilyn. Al día siguiente, intentó animarla a empezar de nuevo, a sacar el máximo jugo a la vida. Pero Marilyn abandonó el Cal-Neva y Frank nunca más la vio. Pero el cantante relataría esa última conversación con Marilyn Monroe a Jilly Rizzo y Taraborrelli la plasmó en su libro Sinatra: A su manera:
-¿Para qué molestarme? No voy a estar aquí mucho tiempo, Frankie
- ¿De qué estás hablando? -preguntó Sinatra-
-Me iré muy pronto. Pero no te preocupes, Frankie. Vendré a verte, en tus sueños.
![]() |
| Frank Sinatra y Marilyn Monroe en el yate del cantante |
![]() |
| Dean Martin, Frank Sinatra y Marilyn Monroe |
Tras el incidente del yate, Marilyn Monroe acudió a pasar un fin de semana en la casa que Frank Sinatra tenía en Palm Springs. Ese mismo fin de semana, el cantante fue invitado a un almuerzo en la Casa Blanca, invitación que rechazó ya que Marilyn había salido de compras y había desaparecido. Frank estaba preocupado, no sólo por la seguridad de la actriz, sino por quién sería su compañía. En esta época, según el representante Milt Ebbins, Sinatra estaba realmente enamorado de Marilyn y le pidió matrimonio, abiertamente. Al parecer, en ese momento, Marilyn rechazó a Sinatra. Del 27 al 29 de julio, una semana antes de la muerte de Marilyn, la actriz se alojaba en el Cal-Neva Lodge, complejo residencial del que Sinatra era propietario, en el chalet número 25 Dos semanas antes, se rumoreaba que Marilyn había abortado pero, cuando Frank le preguntó por el tema, la actriz lo negó todo. Se supo que, durante su estancia en Cal-Neva, Marilyn alternó con su exmarido Joe DiMaggio (que se alojaba en otro hotel para esconderse de Sinatra) y con el gángster Sam Giancana. Apenas probó bocado, bebió todo lo que pudo y sufrió una intoxicación, una madrugada, en la que Sinatra montó en cólera. Según fuentes del servicio del Cal-Neva que realizaban servicio esa misma noche, Frank Sinatra llamó a los camareros del bar, desde la habitación de Marilyn y gritó "¡rápido, necesitamos café para el chalet número 25!" La escena que se vivió en la habitación de Marilyn debió ser algo semejante a la escena de El apartamento, cuando Jack Lemmon hace caminar a Shirley MacLaine, después de haber ingerido un bote de pastillas, solo que en esta ocasión, los protagonistas fueron Peter Lawford, Frank Sinatra y Marilyn Monroe, y no se trataba de ninguna película. El médico del Cal-Neva trató la indisposición de la señorita Monroe sin más informes médicos que una simple complicación estomacal. Esta fue la última vez que Sinatra vio a Marilyn Monroe. Al parecer, la noche de la intoxicación en el Cal-Neva, Frank Sinatra se quedó en la habitación de Marilyn. Al día siguiente, intentó animarla a empezar de nuevo, a sacar el máximo jugo a la vida. Pero Marilyn abandonó el Cal-Neva y Frank nunca más la vio. Pero el cantante relataría esa última conversación con Marilyn Monroe a Jilly Rizzo y Taraborrelli la plasmó en su libro Sinatra: A su manera:
-¿Para qué molestarme? No voy a estar aquí mucho tiempo, Frankie
- ¿De qué estás hablando? -preguntó Sinatra-
-Me iré muy pronto. Pero no te preocupes, Frankie. Vendré a verte, en tus sueños.
lunes, 30 de abril de 2012
Volemos a la luna (1964) Frank Sinatra "fly you" to the moon
![]() |
| Frank Sinatra, a comienzos de los sesenta, toma un descanso en el estudio de grabación (Fotografía del libro "El álbum de Frank Sinatra" (Globalrythm) |
En 1954 el músico estadounidense Bart Howard, famoso pianista del Club Blue angel de Manhattan, compuso la canción por la que siempre será recordado, titulada en un principio In other words y finalmente conocida como Fly me to the moon. En principio fue un tema compuesto para cabarets, interpretado por primera vez por Felicia Sanders. Ese mismo año, Kaye Ballard la grabó para Decca Records. En 1956 la grabó Portia Nelson para su álbum Let me love. Johnny Mathis fue el primero en grabarla, también en 1956, bajo el título de Fly me to the moon y en 1959, la grabó Felicia Sanders (quien la habia estrenado) con ese mismo título. En 1962, Joe Harnell grabó una versión musical, con base de bossa nova, que alcanzó el mayor éxito conseguido hasta entonces por el tema de Howard, llegando al puesto 14 de las listas. Pero sería en 1964 cuando, bajo el arreglo de Count Basie, Frank Sinatra grabaría este tema en los estudios de Reprise para el álbum It might as well be swing, consiguiendo así la versión más reconocida de Fly me to the moon Posteriormente a Sinatra, todos quisieron grabar Fly me to the moon En 1965 fue Tony Bennett y en años posteriores, Perry Como, Paul Anka, Nat King Cole, Bobby Darin, Ella Fitzgerald, Doris Day, Anita O'Day, Dinah Washington y un largo etcétera siendo una de las canciones más versionadas de la historia. Como curiosidad, Frank Sinatra recuperó el sonido bossa-nova que impuso en 1962 Joe Harnell para una nueva versión de Fly me to the moon que grabó con Antonio Carlos Jobim para Duets II en 1993.
En definitiva, tal y como está el mundo, hoy les invito a volar a la luna, donde quizá no haya crisis. Y si la hubiera, hay que tener en cuenta, que no tendría la gravedad que tiene en el planeta Tierra. La mejor versión que he escuchado de Frank Sinatra cantando Fly me to the moon en directo:
"Fly me to the moon" (Traducción)
Llévame volando a la luna,
déjame jugar ahí arriba con esas estrellas.
Déjame comprobar cómo es la vida
en Júpiter o Marte
En otras palabras, toma mi mano.
En otras palabras, nena, bésame.
Llena mi corazón con canciones.
Déjame cantar para siempre jamás.
Tú eres todo lo que deseo, lo que venero y adoro.
En otras palabras, por favor, sé sincera.
En otras palabras, te quiero.
Llena mi corazón con canciones.
Déjame hacer swing* para siempre jamás
Tú eres todo lo que deseo, lo que venero y adoro.
En otras palabras, por favor, sé sincera.
En otras palabras, en otras palabras
Yo
te
quiero.
*Hacer siwng: es una variación, cambiando "sing" por "swing", que introdujo Sinatra siempre que la cantaba en directo.La traducción corresponde a la actuación que hemos visto en el video.
Por cierto, que en la película Space cowboys se utilizó la versión que Sinatra grabó en 1964 junto a Count Basie:
![]() | |
| Portada alternativa para el LP "It might as well be swing" Frank & Count Basie |
![]() |
| Pues eso, fly me to the moon |
viernes, 20 de abril de 2012
Un dueto muy poco conocido: Frank Sinatra & Dionne Warwick (1986) + el Sinatra de 1957
En 1986, para una gala solidaria, Frank Sinatra y Dionne Warwick (después de su gran éxito Heartbreaker) unieron sus voces para cantar una hermosa balada compuesta por Peter Allen y Bayer Sager, arreglada por Don Costa, incluida en el álbum Trilogy de Sinatra que se titulaba You and me (we wanted it all) A sus 71 años, Sinatra canta de manera muy elegante y Dionne Warwick acompaña modestamente y sin ningún alarde (y podría haber ejecutado unso cuantos con su prodigiosa voz) al cantante que se encontraba ya en la recta final de su carrera. Un momento que no se volvería a repetir.
Después d ever al Sinatra del final de su carrera, dsifrutaremos con el Sinatra más espléndido, el de 1957. El 18 de octubre de ese mismo año promocionaba en su show televisivo, junto a Kim Novak, su nueva película "Pal Joey" cantando la canción principal, The lady is a tramp, con tanta facilidad que resulta casi insultante:
Y la vieja luna diabólica (Old devil moon), otro de los incomparables éxitos de Frank Sinatra en los cincuenta, incluida en el LP Songs for swingin' lovers
Por último, Frank Sinatra se une a Rosemary Clooney, a Bing Crosby y a Louis Armstrong:
Etiquetas:
"The lady is a tramp",
1957,
baladas,
Bing Crosby,
Dionne Warwick,
duets,
los ochenta,
Louis Armstrong,
Old devil moon,
Rosemary Clooney,
swing
martes, 3 de abril de 2012
The Rat Pack at The Sands: Una noche en blanco y negro con Frank Sinatra, Sammy Davis Jr y Dean Martin. Los dorados años de Las Vegas
![]() |
| Frank Sinatra en el Sands, 1963 |
Las noches de Las Vegas, en la década de los sesenta, no hubieran sido tan sonadas de no ser por estos tipos trajeados que salían al escenario para amenizar a la audiencia en el Hotel Sands, con "S" de Sinatra. Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr, Peter Lawford y Joey Bishop ofrecían cada noche, al privilegiado público assitente, un verdadero show que no solo contaba con tres de las mejores voces del momento y sin duda, el mejor swing de la historia; también actuaban, con parodias, imitaciones y mucha, mucha juerga. El Rat Pack tenía la facilidad de hacer pasar al público una noche inolvidable mientras ellos se divertían como en una de sus mejores juergas. En pleno siglo XXI abro un pequeño reducto desde este blog para trasladarles a los rabiosos años sesenta del siglo XX, al mejor swing y al mejor espectáculo que se ha podido contemplar en Las Vegas.
Me and my shadow (Sammy Davis Jr & Frank Sinatra. En la parte final se suma Dean Martin, después del speech)
River, stay 'way from my door (El momento swing de Frank Sinatra)
![]() |
| Frank Sinatra fotografiado delante del mítico Sands |
Dean Martin canta, después de haber bebido toda la noche, Almost like being in love, The party is over, You make me love you, It had to be you y Nevertheless
Sammy Davis Jr. canta imitando a Nat King Cole, One for my baby
Embraceable you (Dean Martin, interrumpido por Frank y Sammy) The lady is a tramp (Frank Sinatra y Sammy Davis bailando) Imitaciones:
![]() |
| Peter Lawford, Frank Sinatra, Sammy Davis Jr. y Dean Martin |
El Rat Pack presenta a Bob Hope que delira ante dos micrófonos
Peter Lawford, Joey Bishop y Frank Sinatra en escena. En el minuto 3:48 comienza Frank Sinatra a cantar I love Paris, en este caso, I love Vegas. La canción no aparece entera y termina con una porción de Pennies from heaven:
![]() |
| Frank Sinatra en el Copa Room de Las Vegas, con las Copa girls |
Etiquetas:
Bob Hope,
Dean Martin,
Joey Bishop,
Las Vegas,
los sesenta,
Peter Lawford,
rat pack,
Sammy Davis Jr,
swing,
The Sands.
lunes, 19 de marzo de 2012
Happy Father's Day by Frank Sinatra. Frank Sinatra felicita a todos los padres, el día del padre
Felicidades a todos los padres, Josés, Josefas, Josefinas, Pepas y Pepes
Suscribirse a:
Entradas (Atom)




















