Frank Sinatra en La Caja de Pandora

Frank Sinatra en El hombre del brazo de oro

Probablemente la mejor actuación en el cine de Frank Sinatra fue en 1955, a las órdenes de Otto Preminger, en The man with the golden arm y la adicción a las drogas de su personaje protagonista, Franky Machine. En el número dos de la revista digital La Caja de Pandora hablo de esta película, cómo Sinatra consiguió el papel y cómo lo ejecutó. Ahora les dejo con el trailer de The man with the golden arm, película muy recomendable si es que no la han visto.

El personaje de Sinatra (Franky Machine) en plena crisis

Frank Sinatra canta September of my years en el show de Dean Martin

Inevitablemente cuando se intenta profundizar en la música de Frank Sinatra, en su discografía y no limitarse a sus famosas My way, Strangers in the night o NY-NY, se advierte el secreto de su éxito, la clave de una voz incomparable que perdurará a lo largo de los tiempos. Parte de ese enigma se descifra al entrar en el juego. Y se entra en el juego cuando se escucha la historia que en cada canción nos cuenta Sinatra, una historia que en la mayoría de los casos nos llega como si fuera autobiográfica. Añadiendo a esta particularidad la depuración total en la técnica del canto podemos llegar a comprender por qué Sinatra está en ese lugar que solo le corresponde a él, por méritos propios. September of my years, un temazo compuesto por Sammy Cahn y Jimmy Van Heusen, es una de esas canciones que transmiten a la perfección ese secreto en la sincera voz de Sinatra. Aquí, en el show de Dean Martin, interpreta este tema y At long last love. Después, junto a Dean Martin, canta The oldest established y Witchcraft junto a Dino y Diahann Carroll.



 
Video publicado también en el otro blog El sueño eterno, para celebrar unos poemas septembrinos


September of my years

Un día te despiertas y es verano
Al día siguiente, sin darte cuenta, es otoño
Y de repente, todas las primaveras y los inviernos de una vida...
¿qué ocurrió con todos ellos?

Como el hombre que pasa la vida caminando errante
ahora contemplo el pasado
hasta que un montón de amores olvidados aparecen

Y me sorprendo suspriando suvamente cuando estoy cerca
de septiembre, el cálido septiembre de mis años.

Como ese hombre que nunca se ha detenido a lanzar un deseo
ahora estoy contemplando los tíovivos de los niños
y su risa es música para mis oídos

Y me sorprendo sonriendo agradablemente cuando estoy cerca
de septiembre, el cálido septiembre de mis años
el dorado y cálido septiembre de mis años

Entrada dedicada a Juan Herrezuelo al que le gustó especialmente September of my years

Septiembre, el mes preferido de Frank Sinatra

Frank Sinatra en una imagen de archivo que sirvió para la portada del LP "Come dance with me"

Ha llegado septiembre. Probablemente, el mes favorito de Sinatra. No sólo le dedicó un Lp entero (September of my years), es el escenario ambiental de una de sus mejores canciones (It was a very good year) y es protagonista de su hit September in the rain. Septiembre es la llegada del otoño. Septiembre es la pérdida del ser amado, el desamor que empapa todas y cada una de las grabaciones que Sinatra realizó en trabajos tan memorables como Where are you, No one cares, In the wee small hours of the morning, Only the lonely o Point of no return; grabaciones que él realizó como ninguno. Probablemente porque Sinatra es la mejor voz para transmitir el otoño. Sinatra es otoño: melancolía, trsiteza, barra de bar solitaria, madrugada, humo de tabaco, whiskey sin hielo.

Hoy, para la primera entrada septembrina del blog dedicado a Sinatra, escucharemos September song cantada por él mismo junto a Bing Crosby. Admirable el trabajo de Crosby haciendo la segunda voz para que Sinatra ejecute el final natural de la composición. Crosby, desde los tiempos junto a las Andrews Sisters, siempre fue un genio de la "segunda voz".

Frank Sinatra & Bing Crosby por soulpatrol

Por último, disfrutaremos de September in the rain, otra canción que ofrece un lado más amable de septiembre, quizá más cerca del verano que se acaba que del otoño solitario:

Frank Sinatra censurado y un poema de Rod McKuen

El comportamiento social de Frank Sinatra se separaba con una delgada línea de lo que en Estados Unidos de los cuarenta y los cincuenta era considerado ilegal. Estuvo fichado por la policía debido a un altercado en un restaurante  con un periodista, era un juergista empedernido  y las insinuaciones sexuales, al cambiar la letra de sus canciones en los conciertos, iban demasiado lejos. Pero la censura no tardó en llegar a los éxitos de Sinatra. El 6 de noviembre de 1953 Frank Sinatra grabó, junto a la orquesta de Nelson Riddle, el tema de Cole Porter I get a kick out of you. Aunque en esta canción se alude a la cocaína para minusvalorarla frente a la pasión que siente por la supuesta chica, receptora de la letra, Sinatra tuvo que cambiar la frase a mediados de los cincuenta para cantar en sus conciertos “Me gusta el perfume de España” en lugar de la frase original: “A algunos les va la cocaína” En la década de los sesenta, definitivamente, volvió a grabar I get a kick out of you suprimiendo la frase en la que se nombra la cocaína por la del perfume de España.

Fue en la década de los cincuenta, también, cuando Frank Sinatra fue declarado persona non grata en nuestro país y Francisco Franco prohibió su entrada en él. Frank solía bromear con Grace Kelly diciendo: “eres dueña de un país mientras que yo sé de algunos a los que ni siquiera puedo entrar” Pero no fue esta la única vez que Sinatra fue censurado en España. De hecho, el cantante, llegó a creer que Franco estaba obsesionado con prohibirlo. Cuando apareció en nuestro mercado el LP A man alone lo hizo con una canción menos que el original. El tema The beautiful stragers fue censurado. La canción está dedicada por Sinatra a todas aquellas maravillosas desconocidas con las que compartió unas horas de amor en la habitación de algún hotel. Este corte fue eliminado de la edición española en vinilo del sello Hispavox debido a la vigilante censura franquista. Tan solo un episodio más en el salvaje hermetismo con que sometió Franco a una sociedad española que estuvo a punto de morir ahogada si no es que lo hizo definitivamente. Parece increíble que una letra tan inocente, un disco tan memorable y de una calidad musical tan depurada, no pudiera pasar la censura franquista. De todas maneras, es así como el público de nuestro país, bajo la dictadura, fue ajeno a cualquier obra cultural que se realizaba en el extranjero. The beautiful strangers fue grabada el 20 de marzo de 1969.

Frank Sinatra observa a Rod McKuen, en el estudio

El LP A man alone, que ya revisamos con detenimiento aquí en una entrada anterior, está compuesto por poemas de Rod McKuen, musicalizados,  escritos especialmente para ser cantados o recitados por Sinatra. Pero McKuen escribió un poema dedicado a Frank Sinatra que no está incluido en el LP y solo apareció en el interior de la versión norteamericana. En él intenta explicar la compleja personalidad de Sinatra a través de sus versos. A continuación el poema de Rod McKuen, traducido, titulado Frank Sinatra, una valoración:

Corriendo

        o

      d

     n

    a

   t

  l

 a

s

quedándose quieto,

Frank Sinatra es el hombre más alto que conozco.

Sentado

   sus pies atraviesan las nubes,

y en cualquier caso una noche le escuchamos cantar

Fly me to the moon desde la luna.

Después de eso

incluso aunque le llames Frank

te preguntas si algún día te ganarás el derecho

    a hacerlo.

Es alto porque se agacha para ayudar

   y se dobla para dar,

y porque mientras iba por su camino

siempre ha tenido tiempo

para quitar la maleza

para aquellos que vinieron detrás de él.

En ocasiones cae al darse la vuelta

y no hay nadie para recogerle, salvo él mismo,

    Siempre se levanta

más alto de lo que era el día anterior.

Al conocerle por primera vez

sabes que puede atravesar un muro

    con sus ojos.

Después te enteras de que está demasiado ocupado

   construyendo puentes como para pensar en la destrucción.

Aun así estás alerta.

¿No es este el hombre sobre el que has leído

que pega a la prensa

y devora sombras

como un martillo neumático mordiendo las calles?

    Ten cuidado.

Entonces sonríe.

No sé como quién.

Como nadie lo ha hecho no lo hará.

Te marchas esa primera vez pensando

que quizá ya no quieras escribir canciones

para nadie más que para él.

Otra vez

te lo encuentras y habláis de trenes

   y de Alec Wilder.

Bebéis mucho.

Ya de madrugada

él se queda escuchando a Respighi

mientras tú te arrastras hacia tu cama.

Te preocupa porque tiene tanto

    (y no me refiero a aviones)

y él piensa que tiene tan poco.

¿Qué le puedes dar a un hombre

que le ha dado tantos mundos de placer

   a tanta gente?

El periódico de la mañana.

¿Pero eso no le dejaría al portero

sin ese honor diario?

¿Cuántos Frank Sinatras conozco?

   Uno cada día.

Aquel cuya delicadeza con las mujeres

roza modales renacentistas.

Creo honestamente

   que no ha conocido aún a ninguna mujer

      que creyera que es una perdida.

Ahí está el hombre de familia

preocupado por sus niños.

Ayudando, nunca presionando.

(gracias a Dios que su hijo no

Hace discos para Reprise).

Él es el padre

que esperó hasta que su hija mayor

triunfara por méritos propios

para cantar una canción con ella.

  El único hombre

   que ha hecho que esa cara risueña

      sonriera constantemente.

Tina ha perdido su equipaje

camino a Bangkok,

así que se tira todo el Día de la Independencia

llamando a aeropuertos de todo el mundo.

¿El luchador?

  Hmmm.

¡Jesús, el público puede ser malvado!

En una noche en la ciudad

he visto que le han provocado

media docena de veces.

    Sonreía y firmaba con su nombre

Nadie se ganó una nariz sangrante

o su foto en The Daily News.

Pero a mí

   me preocupaía ver sus ojos girar hacia el naranja,

aunque sea su color favorito.

Aun así te quedas con la impresión

   de que en la duda

prefiere darse una paliza a sí mismo.

Quién más se va a casa a Hoboken

y vuelve a Califronia

dos días y veinte millones después.

Así que es un hombre de negocios.

(Recuerda eso y olvida

sus dos Oscar, no uno)

Agallas debería ser su segundo nombre,

   No albert.

A veces pienso que inventó las agallas

   de arriba abajo.

Cuando le oyes anunciar a los 50

“septiembre es una edad estupenda”,

te das cuenta de los abismos generacionales

que ha juntado con sus propias manos.

   Aun así algo

(quizá las glándulas de mono)

le ha conservado más que joven de ciorazón.

Su cabeza es tan nueva como el mediodía de mañana.

¡Ya lo tengo!

Jack Daniels le puso en conserva

allá por 1943.

¿Pero por qué canta mejor cada día?

¿Por qué hay nuevos ciclos humildes

y ese orgullo que anuncia que lo hice A mi manera?

Lo hizo, ¿sabes?

Así que cada uno de nosotros

lo hace la manera suya para demostrarlo.

Él inventó el canto,

y cada vez que canta

da lecciones.

Se reduce a esto.

Sea el tipo de hombre que sea,

quien sea que nos creó

   sólo creó a uno como él.

Tienes que quererlo.

Dejo que tú decidas las razones.

Yo he colocado algunas de mis razones

dentro de las palabras y la música que hay aquí

y Frank Sinatra canta esas canciones con amor.

Casi como si fueran de su propiedad.

   Supongo que es así, maldita sea.

Como cualquiera que marche al ritmo de su propio tambor,

Sinatra es un hombre solo.

A veces creo que se ríe

por no llorar.

Olvídalo.

No soy Sigmund Freud.

Sólo sé unas pocas cosas.

Hoy conozco a un hombre

que se esconde en las colinas de California

que se ha echado definitivamente a perder

porque otro hombre al que quería

le ha dado nuevas dimensiones a sus hijos.

Mis hijos son mis canciones

y todas las que están en este álbum

tienen resplandecientes zapatos nuevos.

(Rod McKuen. Junio, 1969)

En el siguiente video, que ya vimos aquí pero que no me canso de repetir, Frank Sinatra recita el poema Out beyond the window de Rod McKuen, incluido en A man alone y canta la canción que da nombre al disco.

En primer término Frank Sinatra. Al fondo Rod McKuen. Fotografía de estudio, 1969

Laura Fiacco, pasión por Frank Sinatra

A Frank Sinatra le gustaría leer lo que de él escribe en su texto Laura Fiacco

Frank Sinatra & Luis Miguel: Come fly with me


Desde Buenos Aires, la joven fan Laura Fiacco, nos envía este divertido texto, escrito con el corazón, donde nos explica su pasión por Sinatra, sus canciones y sus letras. Laura tiene 21 años... ¡para que luego digan que Frank Sinatra no está de moda! A continuación el divertido texto de Laura:

"Realmente me siento muy honrada de poder escribir en el blog de uno de mis artistas favoritos, le quiero agradecer a Marcos por tal oportunidad.

Comienzo presentándome por supuesto.

Mi nombre es Laura (si, como la hermosa canción de Frankie de la cual yo siempre digo que me la dedicó), y soy de Buenos Aires, Argentina. Tengo la corta edad de 21 años. Siempre me pregunto dentro de mi si seré la fan más joven de Frankie, quién sabe, quizás por eso todos me cuestionen como puede gustarme un artista tan “viejo” y “clásico” cuando a la juventud de hoy se les ocurre admirar otro estilo de música. Siempre se sorprenden cuando me ven escuchando a todo volúmen sus canciones, o viendo los Dvd’s del “Concert Collection”. Cada vez que empiezan a opinar sobre el don que Dios me dio de poder amar a un ARTISTA con todas las letras, ya sea “viejo y clásico” como me lo tachan, yo simplemente les respondo que “Nací con buen gusto”.

A mi edad no puedo tener una historia tan larga y apasionada con Frank ya que, como siempre digo, llegué tarde para poder disfrutarlo en vida. Todavía me pregunto qué hago en estos años, yo debería haber vivido en los ’50. En fin.

Lo mío fue repentino. La primera vez que escuché a Frank Sinatra (escuchar con atención, claro que ya había oído mil veces sus clásicos) fue gracias a mi otro ídolo de la vida, Luis Miguel (Considerado para mi, el mejor cantante de habla hispana) todo gracias a su dueto con Frank del disco Duets II con el tema “Come Fly With Me” y desde ese día quedé anonadada y empecé con una de mis mejores amigas, Guillermina (también fan de Frankie) a investigar sobre este “viejo de ojos azules” que tan loca me volvió con su voz y su interpretación.

No me bastó ni un día para enamorarme de él, tener su discografía, películas y colección de fotografías. Hasta una camisa con su foto. Y claro que con las críticas de todos diciendo “Estás loca”. Y si, lo estoy…Pero por él.

Frank Sinatra saluda a un joven Luis Miguel

Al tener sus discos y ya apreciar todo lo que ha hecho en su carrera me di cuenta las canciones bellísimas que él interpretó y con las letras más hermosas que había escuchado en toda mi vida. Si tuviera que elegir mi canción preferida no podría (creo que ningún adorador de Frank podría elegir una), pero sí puedo decir que “I’ve got you under my skin” y “Witchcraft” me pueden completamente.

La primera película que vi de Frank Sinatra fue el clásico “Anchors Aweigh” más conocido como Leven Anclas con Gene Kelly, otro genio. Ya de por si soy amante de las películas algo vintage del estilo “musical” como presentó en esa película.

Verlo tan jovencito, vestido de marinero y con un papel tan inocente me hizo enamorarme aún más de él.

He visto la mayoría de las películas de Frankie, por supuesto que todas me encantan, cada una tiene lo suyo en su género. Pero si me dan a elegir una como favorita quizás elija esta porque fue la primera que vi. Por cierto, mi escena favorita de esta película es cuando cantan “Susie Song” con Gene, muy divertida.

Fotograma de Anchors Aweigh

Con mi amiga Guillermina, debo nombrarla ya que adora a Frankie tanto como yo, sentimos que él no se fue, siempre está con nosotras de alguna forma.

Nos han pasado cosas bastante locas por así decirlo, que a veces hasta bromeamos que Frank nos manda señales desde el más allá. Y me atrevo a contarles una anécdota muy divertida y seguramente, después de leerla confirmarán que sí, que estoy loca, verán:

Una noche decidimos ver la película “Tres Sargentos”, película que participan también Dean Martin y Sammy Davis Jr. Como saben, esa película fue dirigida por Frank, y con vergüenza digo que es de la que menos me gusta.

Acostadas en la cama con todo apagado, eran casi las 2:00am, comenzamos a ver la película y bromear sobre la edición y el guión diciendo entre risas cosas como “Frank como pudiste hacer esta película tan mala”, al terminar de decir esas cosas no tan agraciadas, repentinamente se puso en pausa el reproductor de Dvd. Nos quedamos heladas, y echándonos unas risas dijimos “OK Frank, no te criticamos más, poné play” y así automáticamente y finalmente se puso sola la película en play.

Obvio que no estoy diciendo que el espíritu de él esté rondando por estos lados, pero no fué lo único que nos ocurrió, hasta se nos aparecen sus LP’s encima nuestro al despertar de la cama. Ahora si creen que estoy loca verdad? No hay problema, todos lo piensan.

También se me ha aparecido una vez en mis sueños dándome un abrazo y con un rostro sorprendido diciendo que no podía creer tener admiradoras tan jóvenes. Ese fue mi encuentro más cercano con “Pancho” (Así lo llamamos con mi amiga por su nombre, Francis), muy triste para nosotras no haber podido conocerlo, pero por lo menos tenemos estas experiencias ¿paranormales?

Creo que todos en esta vida tenemos una asignatura pendiente, algo que no pudimos hacer. Y lo mío es algo muy sencillo y por supuesto imposible de realizar a estas alturas. Daría años de mi vida por poder asistir a un show de Frank. Pero por lo pronto seguiré disfrutándolo a través de sus canciones, películas y conciertos en dvd. Que por cierto, uno de mis shows preferidos es el de Japón 1985 con sus agradecimientos de “Domo Arigato” tan cómicos.

En conclusión, todavía no comprendo como este viejo de ojos azules se metió tan dentro de mí que me hace amarlo tanto en mi tan corta edad. Pero lo que sí sé es que “This love that you left with me Frankie, will live, from here to eternity…”

(Laura Fiacco)

From here to eternity:

Laura Fiacco con su camiseta de Frank Sinatra

Exprimiendo la vida hasta la muerte: el lema de Frank Sinatra

En 1959 se publicó el LP Look to your heart, compuesto por grabaciones que Frank Sinatra realizó en los estudios Capitol junto a la orquesta de Nelson Riddle entre los años 1957 y 1959. El single más destacado es la explosiva I'm gonna live 'till I die un swing imprescindible que, como bien dijo Javier Márquez en el blog Viviendo a su manera, podría ser considerado el himno, no solo de la filosofía vital de Frank Sinatra, sino también de todos y cada uno de los componentes del Rat Pack, influídos innegablemente por "su jefe". Exprimir la vida, vivir la vida... hasta la muerte. I'm gonna live 'till I die:

I couldn't sleep a wink last night (Frank Sinatra. 1943)

Cuando es agosto en la ciudad y el bar que hay situado justo debajo de tu casa ha cerrado por vacaciones, cuando ni siquiera un puente de tres días festivos tiene sentido en un verano tan caluroso, una buena opción es pasear una mañana y dejarse caer por el mercadillo de antigüedades que hay en la Plaza de San Bruno, en Zaragoza. Precisamente allí encontré el folleto de 1943 que publicitaba la película Higher and higher y la partitura de I couldn't slee a wink last night en su interior.

La primera película que Frank Sinatra protagonizó se tituló Higher and higher que, en plena Sinatramanía, fue todo un éxito. En ella cantaba el tema I couldn't sleep a wink last night, compuesto por Jimmy McHugh y Harold Adamson. Esta canción la volvió a grabar el uno de octubre de 1956 para el LP Close to you, junto a una orquesta de cámara dirigida por Nelson Riddle. En la letra de I couldn't sleep a wink last night ( "No he podido dormir nada esta noche porque hemos tenido esa pelea tan tonta. Tengo que llamarte por la mañana para ver si todo continúa estando bien, sí tengo que llamarte esta mañana porque no he podido dormir nada esta noche") se puede apreciar esa inocencia de las baladas de los años cuarenta, donde precisamente radicaba todo su encanto, un encanto que no tenía nada que ver con la música para adolescentes que se vendió en épocas posteriores. Pues no es lo mismo escuchar a Sinatra decir que no ha podido dormir nada esa noche que escucharlo hoy en día en las inexpertas vocecillas de los Jonas brothers, por poner un ejemplo de música para adolescentes. Parece que incluso los muchachos de entonces tenían una melomanía más depurada que los actuales. A continuación veremos el video de Higher and higher, de 1943, en el que Sinatra interpreta esta preciosa balada.

Frank Sinatra llega en tren para ofrecer un concierto en la década de los cuarenta. Las bobby-soxers practicamente le impiden descender del vagón