Del LP "September of my years" se puede destacar cualquier tema pero "This is all I ask" es uno de los más emotivos. En 1980, desde el Carnegie Hall de New York, Sinatra cantó en mi opinión la mejor versión de este tema a pesar de su avanzada edad. Obsérvese cómo va desgranando tranquilamente la letra sintiéndola y haciéndola sentir a los que la escuchan.
"This is all I ask" (Traducción)
"Mientras me aproximo a la flor de la vida
encuentro que llega su mejor momento
aprendiendo a disfrutar de mi tiempo libre
todos esos simples placeres
que felizmente me concedo
Eso es todo lo que quiero
Esto es todo lo que necesito
Bellas mujeres, caminad un poquito más lentamente cuando vengais a mí
Prolongadas puestas de sol, permaneced un poco más con el solitario mar
Niños (jugando) por todas partes... cuando disparais a los hombres malos, me disparais a mí
Llevadme a esa tierra extraña y encantada
que los hombres mayores raramente comprenden
Arco iris errantes, dejad un poco de color para que lo posea mi corazón
Estrellas del cielo, convertid mis deseos en realidad
antes de que la noche haya volado
y dejad que suene la música mientras siempre haya una canción que cantar
Entonces yo permaneceré más joven que la primavera (el principio)"
Hola, Marcos. No conocía esta canción y no sabes de qué manera me ha gustado escucharla. Quizá le falte la potencia de voz de otros canciones suyas, pero tiene una letra preciosa y la emotividad con que la canta suple cualquier otra carencia.
ResponderEliminarMe ha encantado la letra, de verdad.
Un beso.
¿Cómo le llaman a los fans de Frank Sinatra?
ResponderEliminarEs que su voz es especial y la entonación que le da a cada una de sus canciones...no hay palabras
Besos
Hola Myra. Sería estupendo, ya que no la conocías, que escucharas la versión que grabó en su LP "September of my years". De hecho es un disco muy aconsejable, uno de sus más brillantes trabajos, dedicado por completo al otoño. Un beso y muchas gracias por pasarte a escuchar esta tarde tanta música.
ResponderEliminarHola Princesa. También a ti muchas gracias por escuchar tanta música esta tarde y dejar tus comentarios. A los fans de Sinatra no creo que se les llame de muchas formas pero, lo que está claro, es que es gente con clase...jejeje. Yo me considero Sinatrista de nacimiento. Consigue trasmitir sus emociones al cantar. Esa es la clave. Besos.
Hola Marcos, jajaj gente con clase, jajaj ya te vale
ResponderEliminarBueno pues te dejo un saludito sinatrista.
Besos
Y con mucha clase... jejeje
ResponderEliminarBesos
Magnífica canción. Y coincido contigo, una versión insuperable
ResponderEliminarGracias Javier. Siempre me ha gustado esta canción pero aquí...¡buf! hay que ver cómo la siente y la hace sentir a los demás. Una joya.
ResponderEliminarMuy buena versión, sí señor.
ResponderEliminarEs una maravilla este concierto del Carnegie Hall, 1980. Fue editado y sacado a la venta hace poco tiempo en DVD y es una auténtica delicia. Un abrazo Kine.
ResponderEliminar